D-KAGA

をやっと見た。ハッピーエンドでよかったね、ピータ−。もう覆面にこだわる時代じゃない。そんなにすべてを背負い込まなくてもいいよ。って感じかな…。これでほんとうによかったのか？この先のことは誰にもわかんないけど見終わって気分よかったです。アニメのほうのラストがかわいそうなので余計そう思うのかもしれませんが。素性を隠し通すには映画のピーターはあまりにドジで繊細で真面目で優しくて…あのままじゃ持たないでしょうね。マスクを取ってスランプから一気にパワーアップしたし。いやしかしトビー・マグワイアの声はかわいいわ…
You've been given a gift Peter, with great power, comes great responsibility.
と言われてもほしいと思ったわけじゃないし…でも、この叔父さんの言葉とメイ叔母さんヒーローを語る言葉が心に残ります。

あなたは贈り物を与えてピーターが大国と共に来るということです。すばらしい責任。
nannjakorya-エキサイト翻訳(^_^;
ちなみに2見てません・・・1もだけど・・・

あははは・・最初なんの事かと思ったですよ。
grate powerって大国ですか！クモの糸がでることだとはわかんないですよね。(^^;)
あー久多さんは1も2も見られてないのですね。すごく人間臭いヒーローものですよ。1より2のほうがよかったです。